{"id":573,"date":"2026-02-24T16:23:58","date_gmt":"2026-02-24T15:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/francais2.com\/?p=573"},"modified":"2026-02-24T16:23:59","modified_gmt":"2026-02-24T15:23:59","slug":"difference-entre-lexique-et-vocabulaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francais2.com\/?p=573","title":{"rendered":"Diff\u00e9rence entre Lexique et vocabulaire"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd39 1) Le <strong>lexique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le <strong>lexique<\/strong> d\u00e9signe <strong>l\u2019ensemble des mots d\u2019une langue<\/strong> ou d\u2019un domaine particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\ud83d\udc49 C\u2019est une notion plus <strong>globale et th\u00e9orique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Le lexique fran\u00e7ais (tous les mots de la langue fran\u00e7aise)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Le lexique juridique (les mots utilis\u00e9s en droit)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Le lexique m\u00e9dical<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\ud83d\udccc On parle souvent de lexique dans un contexte <strong>linguistique<\/strong> ou acad\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udd39 2) Le <strong>vocabulaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le <strong>vocabulaire<\/strong> d\u00e9signe <strong>l\u2019ensemble des mots qu\u2019une personne utilise ou conna\u00eet<\/strong>, ou les mots employ\u00e9s dans un texte pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\ud83d\udc49 C\u2019est plus <strong>individuel et concret<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Exemples :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Un \u00e9l\u00e8ve a un vocabulaire riche.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Le vocabulaire d\u2019un auteur.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Apprendre du vocabulaire en fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2705 R\u00e9sum\u00e9 simple<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Lexique<\/strong> = tous les mots d\u2019une langue ou d\u2019un domaine.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Vocabulaire<\/strong> = les mots utilis\u00e9s par une personne ou dans un texte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6355183749387309\"\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n<ins class=\"adsbygoogle\"\n     style=\"display:block; text-align:center;\"\n     data-ad-layout=\"in-article\"\n     data-ad-format=\"fluid\"\n     data-ad-client=\"ca-pub-6355183749387309\"\n     data-ad-slot=\"8560984745\"><\/ins>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd39 1) Le lexique Le lexique d\u00e9signe l\u2019ensemble des mots d\u2019une langue ou d\u2019un domaine particulier. \ud83d\udc49 C\u2019est une notion plus globale et th\u00e9orique. Exemples : \ud83d\udccc On parle souvent de lexique dans un contexte linguistique ou acad\u00e9mique. \ud83d\udd39 2) Le vocabulaire Le vocabulaire d\u00e9signe l\u2019ensemble des mots qu\u2019une personne utilise ou conna\u00eet, ou les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAows9bFDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francais2"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/573\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francais2.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}